VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ
William Shakespeare

Překlad Erik Adolf Saudek

Hlavním hrdinou hry je rytíř Jan Falstaff, který si usmyslí, že svede dvě paničky, paní Hoškovou a paní Vodičkovou, protože chce realizovat svůj loupežný plán. Z manželů zámožných paniček si udělá zlatý důl. Ale nečekal, že paničky se na něj domluví a udělají všechno proto, aby mu jeho plán překazily a navíc ho přede všemi zesměšnily. Hru provází mnoho dalších epizod. Pan Vodička, který se dozví Falstaffův plán, s přehnanou žárlivostí začne svojí ženu pronásledovat, a tím přichystá Falstaffovi nemilá překvapení; koupání v Temži, výprask v převlečení. Významnou postavou je panna Čiperná, která dohazuje slečnu Aničku za úplatu všem třem nápadníkům současně. Nevěsta však svoje rodiče převeze a provdá se za rytíře Fentona, kterého miluje. Tato komedie je přehlídkou postav s různými charaktery a špatnými vlastnostmi.

Ing. Dana Vilímková